译文:十九年后，这次退休的“旧纪律检查”仍在收集财产

1月5日上午，中央纪委国家监委网站报告安徽省纪委原驻省交通运输厅纪律检查组组长阎如政被开除党籍，退休待遇被取消。

日前，经中共安徽省委批准，安徽省纪委监察委员会对省交运输厅原党组成员、省委原省交运输厅纪检组组长阎如政的重大违纪问题进行了纪律审查和监察调查。

“政事儿”阎如政是“老纪律检查”，从事纪律检查30年以上，2017年9月退休，2019年6月被调查。 据通报，退休后也是“利用影响力来筹集财富”。

根据通报，阎如政违反政治纪律，违反对抗组织审查的组织纪律，在组织进行对话时，不能如实说明问题，而是违反利用职务便利性在他人岗位调整等方面获利的廉洁纪律，退休后被企业聘用获得报酬， 涉嫌违反利用职务谋求亲友经营活动利益的工作规律，违反部下工程项目招标的受贿犯罪和利用影响力的受贿犯罪。

在举报评估中，阎如政作为党员领导干部，违反党性原则，践踏党纪国法，践踏职业训练，肆意妄为，没有“亲”、“清”之分，贪婪，违反工程项目，积极索取巨额财产，严重违反党的政治规律、组织规律、廉洁和工作规律， 构成职务违规，有利用受贿犯罪和影响力的受贿犯罪嫌疑，党十八大后不收拾，党十九大后，即使本人退休，利用影响力收集财物，性质严重，情节差，必须认真处理。

根据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》等有关规定，经安徽省纪委常务委员会会议研究和省委批准，按照给予阎如政开除党籍处分的规定，以涉嫌征收取消退职待遇违纪收入的犯罪问题，转送检察机关依法审查起诉，依案转送有关财产。

根据公开履历书，阎如政出生于1957年8月，安徽长丰人一直在安徽工作，在纪检系统工作了30多年。

他年轻时是教师，1985年11月进入安徽省纪委干部，由纪检员升为省纪委干部室副主任。 2002年6月，他被调任为安徽省交通厅党组成员、在厅纪律检查组组长，在该单位工作了15年，2017年退休。

“政事儿”在阎如政落马同期，其同事安徽省交通运输厅原党组书记施平局长于2019年4月在任期间被调查，发现5月被免职。 施平2015年担任安徽省交通运输厅党组书记、厅长，期间与阎如政工作2年。

施平因妻子韩剑辉在家被抢走130万元而备受瞩目。 施平被调查的那天，时任省财政厅社会保障处副部长韩剑辉也被免职了。

阎如政简历

阎如政，男，汉族，1957年8月出生，安徽长丰人，大学文化，1976年2月就职，1978年6月加入中国共产党。

1976.02--1979.08霍邱县石店公社下放知青

1979.08--1983.08安徽大学哲学系学生

1983.08--1984.08淮南商业干部学校教师

1984.08--1985.11淮南市委组织部干事

1985.11--1993.01安徽省纪委干部副科、正科、副处级纪检员

1993.01--1993.12安徽省纪委干部室副主任(副处级)，副处级纪律检查员

1993.12--2002.06安徽省纪委干部室副主任(正处级)

(期间: 1994.10--1996.11就任阜阳市[县级]市委副书记)

2002.06--2009.05安徽省交通厅党组成员，省纪委驻省交通厅纪律检查组组长

2009.05--2017.09安徽省交通运输厅党组成员，驻地纪律检查组组长

2017.09退休。

2019.06被调查。