原标题:习近平和比利时国王菲利普之间的普通电话
新华社北京4月2日电习近平主席和比利时国王菲利普2日通了电话。
习近平指出,目前,新发肺炎疫情正在全球蔓延,欧比面临严峻挑战。我谨代表中国政府和中国人民,向比利时王室、政府和人民表示诚挚的慰问和坚定的支持。在中国抗击艾滋病的关键时期,比利时各界人士以不同方式表达了对中国的同情和支持,体现了两国人民深厚的友谊。中国愿意尽一切努力帮助解决当前防疫物资短缺的问题,分享防疫和控制疫情的有益经验,共同促进疫苗和药物研发合作。我相信,在比利时王室和政府的领导下,比利时人民将能够战胜这一流行病。例如,我希望高度重视并做好确保中国公民在比利时的安全,特别是海外学生的安全。
习近平强调,病毒没有国界,也没有种族。这是全人类面临的共同挑战。只有组成一支联合部队,国际社会才能赢得这场战争。中国坚持人类命运共同体的理念,全面加强国际合作。在最近举行的20国集团领导人应对新发肺炎特别峰会上,我提出了一项国际合作倡议,以抗击这一流行病并稳定世界经济。在巩固防疫成果的基础上,中国将加大全国范围内恢复生产的力度,克服困难,优先恢复和提高医疗防疫物资的生产能力,严格执行质量控制措施,为全球防疫工作提供尽可能多的物质支持。
习近平强调,国王陛下积极推动了中比关系的发展。中方对此表示赞赏,并愿与比方共同努力,克服疫情影响,促进各领域合作,推动中比关系和中欧关系发展。
菲利普说,目前新流行的肺炎已经袭击了世界上所有的国家。中国率先控制了疫情。中国的经验对其他国家具有重要意义。中国支持并推动了各国抗击艾滋病的斗争。例如,感谢中国提供急需的医疗保护材料。例如,我们愿意在药物研发方面与中国合作。不幸考验朋友的真诚。中国是比利时真正的朋友。我将永远珍惜这种友谊,继续积极促进两国的交流与合作。