“帕累托误判”仍然存在 同名小说《帕累托误判》暂时没有中文译本。 帕累托误判的海报 文/出纳小秋 日本戏剧在“阶级”上的表现实际上有点自相矛盾。一方面，在面向所有大众的电视台(所谓的“人民公映”)中，对社会分层的关注并不缺乏，但它们大多被其他叙事方式“驱散”，如治疗、斗争或哗众取宠。另一方面，以WOWOW为代表的付费频道针对生活水平较高的观众，对底层进行了更直接、更尖锐的讨论。今天的新剧《帕累托误判:社会福利机构调查人员的谋杀》是后者的另一个杰出代表。

桥本饰演的主人公木叶聪美是一个市政府福利部门的非官方雇员。萨摩一边承担着向社会救济工作者发放福利的任务，一边期待着有一天能进入她真正喜欢的城市发展部门。然而，在有背景的同事的暗中操作下，她突然被领导告知要承担更艰巨的任务，成为一名社会工作者，实地探访受助者的家庭。丛梅对自己的职业发展前景感到悲观，并对福利制度本身表示怀疑。幸运的是，办公室里经历过的山山水水不断地鼓励她。在前辈们的帮助下，聪美很快熟悉了她将负责的社区，并对这一职业有了新的理解，那就是帮助他人。

< p >但是这个看似治愈的故事很快扭转了局面在一个低收入公寓的火灾事故中，老人的尸体意外地被发现。经过调查，丛梅和她的同事小野寺君一(由手越增田饰演)发现，尽管居民们对山川充满敬意，但许多人对事故保持沉默。萨摩想要找出她前任的真正死因，但并没有因此放弃。在警方和其他力量的配合下，她慢慢地揭露了社会福利制度背后隐藏的黑暗以及其中山川的作用。但与此同时，她自己的安全似乎受到了威胁…

《帕累托的误判》改编自获得日本推理作家协会奖的小说家柚子幸子的同名原著。原著的社会推理风格也很好地呈现在电视剧中。在短短的五集里，我们可以清楚地看到两种叙述方式。在该剧的前半部分，尤其是前两集，曾执导《午夜食品店》的导演小林圣太郎展示了接受社会救助的低收入人群的形象。他们中的一些人对国家补贴深感欣慰，正试图找到新的工作并重新融入社区，而另一些人则不断抱怨社会，但在收到补贴后立即去吃饭、喝酒和娱乐。相应地，社会阶层的员工也有不同的职位。有些老板只想融入退休生活，有些同事不赞成从心底里给最底层的人付太多钱。每个人都有非常不同甚至是矛盾的性格特征他们一起创造了故事发生的地方--一个受到经济转型打击并逐渐陷入萧条的小镇--三维的和独特的。

< p >随着故事的发展，这出戏逐渐被阴郁的气氛所笼罩。虽然这个故事是关于一个案件的侦破，但并没有这样的感觉，即证据是紧密相连的，真相最终被揭露。相反，我们可以在五年前另一位导演的作品《雾都》中找到类似的黑色电影氛围。然而，“朦胧诗”在懒惰和忧郁中仍然有点冒险，但是“帕累托失算”向我们展示了一种彻底的绝望。

< p >整体灰色滤镜加上占绝大多数镜头的室内或夜间场景，不断让人们感受到经济停滞中最底层人群的沮丧。然而，如果作为他们生命中最后一层保护的福利制度也成为政客们玩游戏和市场赚钱的工具，黑暗将永远不会结束。这部剧没有走过去两年韩剧最擅长的好莱坞电影或惊悚政治类型电影的路线(尽管这个主题非常恰当)相反，有时甚至可以说是一本“流动的书”的节奏引导着整个故事的发展。但也许只有这种“温柔的吞咽”才能表现出无法忍受的漫长的日常生活。

< p >本剧标题中的帕累托指的是经济学家帕累托提出的社会运行规律。这条规则，在中国通常被称为“28原则”，认为一个社会中只有20%的人真正创造了所有的财富。从积极的一面来看，可以得出这样的结论:要完成一项事业，你只需要抓住关键点，做到宽与小。消极的一面是，这个群体中的绝大多数人似乎没有必要的负担。后一种逻辑也是剧中一些政治家和公众的想法。然而，问题是这样想的人似乎没有把这个事实(本质上是假设的)与各种社会问题的原因或结果区分开来。事实上，在贫困中挣扎的人们往往没有机会再次站起来为自己和社会做出贡献，这种死亡循环是帕累托误判悲剧的真正根源