本期节目主要内容：最高检：上半年批捕犯罪嫌疑人51万余名;最高法-《中国环境资源审判》白皮书发布;最高法-《中国环境司法发展报告》发布;连徐铁路全线开工：打造“一带一路”陆海大通道;中央气象台：今晨继续发布高温橙色预警;卡塔尔断交风波：美国国务卿再访卡塔尔进行斡旋;伊拉克摩苏尔全面解放：战事胜利，伊军队转变战略目标;北京：国际翻译家研修活动在京举办。