雅各布·卢财长，

　　各位来宾，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　7月份的首都，柳叶翠青，槐花飘香。在这样一个美好的季节当中，第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商于京城北京拉开大幕了，非常高兴可以有机会和各位朋友见面。首先，我谨对不远万里而来的美国朋友们，表示热忱的欢迎!对长期以来关心与支持中国和美国关系发展的两个国家界人士，表示真诚 的感谢!

　　我们现在所处的钓鱼台国宾馆，是中国和美国关系许多重大历史事件的见证人，基辛格秘密访问中国、尼克松对于我们国家历史性访问、中国和美国建立外交关系谈判等全和钓鱼台国宾馆有着密切的关系。1979年中国和美国正式建立正式外交关系是那个时候轰动全球的一个大事件，不单单是改变了全球关系的大格局，也打开了中国和美国两个国家人民交流合作新阶段。

　　35年时间以来，中国和美国的关系尽管历经风雨，然而整体上是朝前发展的，获得了历史性的发展。两个国家建立了90个以上的政府之间的对话机制。双边贸易额提高长了200倍以上，2013年实现了5200多亿美元。双向投资存量已在千亿美元以上。两个国家建立了41对友好省州以及202对友好城市。两个国家的人员往来每一年都在400万人次以上。中国和美国的合作不单单是造福中国和美国两个国家的人民，同时推动了亚太地区以及全球的和平、稳定以及繁荣。